📚 Catégorie: ACTES JUDICIAIRES ET D'ORDRE PUBLIC
☆ NIVEAU AVANCÉ : 35 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 20 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 55
•
시행
(施行)
:
실제로 행함.
☆☆
Nom
🌏 EXÉCUTION, ACCOMPLISSEMENT, RÉALISATION: Action de faire réellement une chose.
•
죄
(罪)
:
양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각.
☆☆
Nom
🌏 CRIME, PÉCHÉ, OFFENSE: Mauvais comportement ou pensée allant à l'encontre des consciences, des disciplines religieuses ou de la loi.
•
처벌
(處罰)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
Nom
🌏 PUNITION, PEINE, SANCTION: (État ou organe spécifique) Fait de prononcer et d'infliger une sanction ou une peine à l'encontre d'une personne qui a commis une infraction ; une telle sanction.
•
증거
(證據)
:
어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거.
☆☆
Nom
🌏 PREUVE: Base permettant de vérifier un fait ou une vérité.
•
신고
(申告)
:
어떠한 사실을 행정 관청에 알림.
☆☆
Nom
🌏 DÉCLARATION: Fait d'annoncer un fait à une autorité administrative.
•
군사
(軍事)
:
군대, 전쟁 등 군에 관한 일.
☆☆
Nom
🌏 AFFAIRES MILITAIRES: Affaire relative aux armées, à la guerre, etc.
•
수사
(搜査)
:
주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내어 체포하기 위해 사건을 조사함.
☆☆
Nom
🌏 ENQUÊTE, INVESTIGATION DE LA POLICE, RECHERCHE: Fait qu’en général la police ou le parquet enquête sur une affaire afin de détecter et d’arrêter des coupables ou des suspects.
•
법적
(法的)
:
법에 따른 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) LÉGAL: Ce qui est conforme à la loi.
•
법적
(法的)
:
법에 따른.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) LÉGAL: Qui est conforme à la loi.
•
보상
(報償)
:
남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.
☆☆
Nom
🌏 PAIEMENT, REMBOURSEMENT, DÉDOMMAGEMENT: Action de payer à quelqu'un pour lui rembourser une dette ou un objet reçu.
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nom
🌏 LOI, LÉGISLATION, DROIT: Ordre ou règle instituée par l'État que toute la population doit respecter.
•
보안
(保安)
:
중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
☆☆
Nom
🌏 SÉCURITÉ: Action de maintenir un état de sûreté et de protéger une information importante afin que sa fuite ne constitue pas un danger ou un problème.
•
단속
(團束)
:
잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
Nom
🌏 CONTRÔLE, SURVEILLANCE: Fait de gérer quelque chose attentivement pour qu'il n'y ait pas d'erreur.
•
벌금
(罰金)
:
규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
Nom
🌏 AMENDE, CONTRAVENTION: Montant qu'on fait payer à quelqu'un qui a violé une règle.
•
법
(法)
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nom
🌏 LOI, DROIT, CODE, LÉGISLATION, RÈGLE, RÈGLEMENT, JUSTICE: loi, droit, code, législation, règle, règlement, justice
•
폭력
(暴力)
:
남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
Nom
🌏 VIOLENCE: Force exercée moyennant des coups de poing, de pied, une arme, etc., pour nuire ou neutraliser quelqu'un de manière agressive.
•
재판
(裁判)
:
법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
Nom
🌏 PROCÈS, AUDIENCE: (Au tribunal) Action de juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements.
•
범죄
(犯罪)
:
법을 어기고 죄를 저지르는 것.
☆☆
Nom
🌏 CRIME, DÉLIT, DÉLINQUANCE: Fait de commettre une faute en enfreignant la loi.
•
군대
(軍隊)
:
일정한 규율과 질서가 있는 군인들의 집단.
☆☆
Nom
🌏 ARMÉE, FORCES MILITAIRES, TROUPE: Groupe de soldats soumis à des règles et un ordre.
•
불법
(不法)
:
법에 어긋남.
☆☆
Nom
🌏 ILLÉGALITÉ: Fait d’être contraire à la loi.
•
납치
(拉致)
:
강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
☆
Nom
🌏 ENLÈVEMENT, KIDNAPPING: Fait d'emmener par la force une personne contre son gré.
•
법안
(法案)
:
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
☆
Nom
🌏 PROPOSITION DE LOI, PROJET DE LOI: Document ou sujet (thème) où sont rangés dans l'ordre les articles que l'on désire instituer, et que l'on remet à l'Assemblée nationale.
•
징역
(懲役)
:
죄인을 교도소에 가두어 두고 일을 시키는 형벌.
☆
Nom
🌏 RÉCLUSION ET TRAVAUX FORCÉS: Peine contraignant un accusé à être enfermé dans une prison et à y travailler.
•
방범
(防犯)
:
범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
☆
Nom
🌏 PRÉVENTION CRIMINELLE: Fait de prévenir un crime.
•
적발
(摘發)
:
감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.
☆
Nom
🌏 DÉVOILEMENT, DÉCÈLEMENT, DÉNONCIATION: Action de découvrir et de révéler un fait ou un objet qui était caché.
•
폭행
(暴行)
:
다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Nom
🌏 ACTE VIOLENT, AGRESSION, ATTAQUE: Comportement brutal et agressif tel que la violence ou la nuisance à l'égard d'autrui.
•
체포
(逮捕)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
Nom
🌏 ARRESTATION: Prise d'une personne ayant commis un crime ou d'une personne soupçonnée d'un crime.
•
감금
(監禁)
:
자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠.
☆
Nom
🌏 DÉTENTION, EMPRISONNEMENT, ENFERMEMENT, SÉQUESTRATION, CONFINEMENT: Fait d'enfermer quelqu'un dans un espace défini, en lui privant la liberté d'en sortir ou d'y entrer.
•
목격
(目擊)
:
어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
☆
Nom
🌏 (N.) ASSISTER, TÉMOIGNER: Fait de voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé.
•
치안
(治安)
:
사회의 안전과 질서를 유지함.
☆
Nom
🌏 SÉCURITÉ, ORDRE PUBLIC: Maintien de la sécurité et de l'ordre de la société.
•
선고
(宣告)
:
어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림.
☆
Nom
🌏 PUBLICATION, DÉCLARATION, ANNONCE: Action d'annoncer et de notifier une décision ou un fait.
•
고발
(告發)
:
감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
☆
Nom
🌏 DÉNONCIATION: Action de divulguer en public une faute ou une corruption cachée.
•
법규
:
법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범.
☆
Nom
🌏 RÈGLEMENT: Règle ou norme définie par la loi, que l'on doit respecter.
•
-법
(法)
:
‘방법’ 또는 ‘규칙’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « méthode » ou « règle ».
•
살해
(殺害)
:
사람을 죽임.
☆
Nom
🌏 MEURTRE, ASSASSINAT, HOMICIDE, CRIME: Acte de tuer un être humain.
•
소송
(訴訟)
:
사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함.
☆
Nom
🌏 PROCÈS, PROCÉDURE, POURSUITE (EN JUSTICE), ACTION (JUDICIAIRE): Action de demander au tribunal de juger les litiges entre les hommes selon la loi.
•
고소
(告訴)
:
피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.
☆
Nom
🌏 PLAINTE, ACCUSATION: Fait qu'une personne signale un crime à la Police ou à un organe judiciaire et lui demande de punir son auteur.
•
뺑소니
:
급하게 몰래 달아나는 것.
☆
Nom
🌏 DÉLIT DE FUITE: Fait de s’enfuir sans prévenir et précipitamment.
•
비리
(非理)
:
올바르지 않은 일.
☆
Nom
🌏 CORRUPTION: Acte qui n’est ni juste ni honnête.
•
수사
(數詞)
:
수량이나 순서를 나타내는 말.
☆
Nom
🌏 NUMÉRAL: Mot qui indique le nombre, la quantité et l'ordre de quelque chose.
•
사형
(死刑)
:
죄인의 목숨을 끊음. 또는 그 형벌.
☆
Nom
🌏 PEINE DE MORT, PEINE CAPITALE, SENTENCE CAPITALE, CONDAMNATION À MORT: Action de mettre fin à la vie d'un condamné ; une telle punition.
•
혐의
(嫌疑)
:
법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.
☆
Nom
🌏 SUSPICION, SOUPÇON: Fait de supposer que quelqu'un ait commis un délit, dans le droit ; une telle possibilité.
•
공권력
(公權力)
:
국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력.
☆
Nom
🌏 POUVOIR PUBLIC, FORCE PUBLIQUE: Pouvoir de l’État de contrôler et de donner des ordres à ses citoyens.
•
판결
(判決)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
Nom
🌏 DÉCISION, JUGEMENT: Fait de juger et de décider ce qui est juste, faux, bon ou mauvais.
•
학대
(虐待)
:
정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶.
☆
Nom
🌏 MALTRAITANCE, MAUVAIS TRAITEMENT: Fait d'attaquer et de faire souffrir quelqu'un, mentalement ou physiquement.
•
범행
(犯行)
:
법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위.
☆
Nom
🌏 DÉLIT, CRIME: Fait de violer la loi ; ce comportement de violation.
•
법정
(法廷/法庭)
:
법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳.
☆
Nom
🌏 TRIBUNAL, COUR, SALLE D'AUDIENCE, AUDITOIRE: Endroit où la cour de justice enquête et juge sur un procès, selon une procédure déterminée.
•
사법
(司法)
:
국가나 국민에 관한 일을 법에 따라 판단하는 국가의 기본적인 활동.
☆
Nom
🌏 JUSTICE, (N.) JUDICIAIRE: Fonction fondamentale de l’État consistant à juger les affaires impliquant l’État ou le peuple, conformément à la loi.
•
영장
(令狀)
:
일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서.
☆
Nom
🌏 MANDAT D'ARRÊT: Ordre d'entrée dans l'armée demandant aux hommes d'un certain âge d'exécuter le service militaire.
•
검거
(檢擧)
:
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일.
☆
Nom
🌏 ARRESTATION, ARRÊT: Action par laquelle un organisme d’enquête appréhende et enferme une personne qui a violé la loi ou a commis un crime.
•
자수
(自首)
:
범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.
☆
Nom
🌏 (N.) SE RENDRE, ABANDONNER: Fait pour un délinquant ou un criminel d'avouer une faute et de demander une sanction auprès de l'organisme d'enquête.
•
절도
(竊盜)
:
남의 물건을 몰래 훔침. 또는 그런 사람.
☆
Nom
🌏 VOL, VOLEUR, LARCIN, CHAPARDAGE: Action de voler discrètement une chose qui appartient à un autre ; personne qui a commis un tel acte.
•
군사
(軍士)
:
(옛날에) 군인이나 군대.
☆
Nom
🌏 SOLDATS, MILITAIRES: (archaïque) Soldats ou troupe.
•
헌법
(憲法)
:
국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규.
☆
Nom
🌏 CONSTITUTION: Loi fondamentale suprême qui régit l'État et garantit les droits de base de la population, elle ne peut être remplacée par une autre.
•
국방
(國防)
:
다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 일.
☆
Nom
🌏 DÉFENSE NATIONALE, DÉFENSE DU TERRITOIRE: Action de protéger le pays d'une invasion ou d'une menace d’un autre pays.
• Histoire (92) • Spectacle (8) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (76) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (57) • Amour et marriage (28) • Expressions vestimentaires (110) • Parler du temps (82) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273)